涉外教学中英语语言教育功能的双层次分析及体系构建
2021-08-23董桂玲宣恒大
董桂玲 宣恒大


摘 要:英语语言教育功能具有从简入深、从普通沟通到融入特定专业元素的多层次特性,随着“一带一路”倡议的深入开展,英语语言教育功能的充分发挥对于涉外教学的效度提升起到至关重要作用。文章以“鲁班工坊”泰国班与吉布提班教学实践为例,从语言元素教育功能和跨领域的专业素养教育功能两个层面对英语语言教育功能进行分析,在此基础上构建双层次并进同行的体系结构,以实现语言领域与专业技能领域的融合并进,突破传统英语语言教育功能的定位,从而切实提升英语语言教育功能的效度和精准度。
关键词:英语语言;教育功能;双层次
中图分类号:G648.9 文献标识码:A 文章编号:
1672-1101(2021)03-0053-05
收稿日期:2020-12-04
基金项目:天津市高等职业技术教育研究会基金项目:高职院校公共基础课混合式教学有效实施途径研究(2020-2-3004)
作者简介:董桂玲(1981-),女,山东淄博人,讲师,硕士,研究方向:英语语言学,教育理论。
Double-leveled Analysis and System Construction of English Language Education Function in Foreign-related Teaching
DONG Guiling1,XUAN Hengda2
(1.Department of Basic courses, Tianjin Railway Technical and Vocational College, Tianjin 300240, China;2.School of Liberal Arts, Hefei Normal University, Hefei 230061, China)
Abstract: With the in-depth development of the "Belt and Road" initiative, the full play of English language education function,which has multi-level characteristics ranging from simplicity to complexity, from ordinary communication to the integration of specific professional elements,has played a significant role in improving the effectiveness of foreign-related teaching. Taking the teaching practice of Thai class and Djibouti class in "Luban Workshop" as an example, this paper analyzes English language education function from two aspects: education function of language elements and education function of cross-field professional literacy. On this basis, a double-leveled system is constructed to achieve the integration of language and professional skills, and break through the traditional positioning of English language education function, so as to effectively improve the validity and precision of English language education function.
Key words:English language; education function; double-leveled analysis
英語语言教育功能在涉外教学过程中具有由简入深的渐进性和面向特定受众群体的指向性。涉外教学不仅要关注来华留学生的语言基本元素和对应的沟通交流教育问题,同时还要跨越语言学科领域,关注融入其他特定领域专业元素的教育问题。随着我国“一带一路”伟大倡议的开展,英语语言教育功能的充分发挥对于涉外教学的效度提升起到了至关重要作用。英语作为不可或缺的主体传授语种,在涉外教学中尤其是在母语为非英语国家留学生在华学习方面意义重大。……
