孙齐 李睿彤

摘   要： 本文以枣庄地区非物质文化遗产的相关传说故事为切入点，旨在从艺术、趣味的角度将本土传统文化传送到儿童身边，通过非遗传说故事情节及寓意找到适合融入儿童绘本的内容及方式，探寻绘本主题设计、创作的形式，最终确定儿童绘本中是否适宜融入枣庄非遗传说题材，非遗传说题材的绘本是否在表达形式上已形成特定的表达风格。

关键词： 枣庄非遗传说   儿童绘本   表达形式

枣庄市位于山东省南部，自然景观较多，有抱犊崮国家森林公园、冠世榴园风景区、莲青山风景区、龟山风景区等。不仅如此，枣庄在独特的地理风貌上还承载着丰富的非物质文化遗产和各种非遗传说流传民间，铸就了当地民间文学的特殊风格。

枣庄非遗传说题材多样，“鲁班传说”“女娲神话”“奚仲造车”“石榴园的传说”“抱犊崮的传说”“莲青山的传说”“钓鱼台传说”“刘伶传说”“张天师传说”“秃尾巴老李的传说”“龟山传说”这11个传说故事最出名。不难发现，其中很多传说故事都源于自然景区，可见非遺传说并非完全脱离了物质文化遗产，传统文化不论是在有形还是无形间都传达着枣庄传统文化的独特魅力。

非遗传说以风趣的情节反映着枣庄非物质文化遗产的历史，它的传承和发展是每位枣庄人民的重要使命。《幼儿园教育指导纲要（试行）》指出：“充分利用社会资源，引导幼儿实际感受祖国文化的丰富与优秀，感受家乡变化和发展，激发幼儿爱家乡、爱祖国的情感。……