应广东科技出版社邀请，本刊主编徐杰教授主持翻译的《实用中枢神经解剖与影像学图谱》一书于2021 年6 月出版。全书共分五章，分别是：简介、中枢神经系统及其血管、各部脑组织连续切面、各部脑组织组织学染色连续切面和传导通路。图谱内将各类解剖模式图、实物图和影像图等有机结合展现，是目前为止内容最为详尽的中枢神经解剖与影像学图谱。在翻译的过程中，译者保留了原书的英文图注，使之具有中英文对照功能，方便读者进行中英文对照和中英文检索。

我们非常高兴地看到，本书将为医学参考书中数量不多的类似书籍增添新的一员；也为关心这一领域的临床医生和科技工作者、准备和正在开设这方面课程的教师、学习这方面课程的学生增加一项新的选择。本书在翻译风格上力求忠实原著，尽量传达作者的原意。每个章节都经过至少两人多遍阅读和修订，但难免有错误和疏漏，欢迎读者批评指正。