朱鹏霄，袁建华

（天津外国语大学 日语学院/天津市应急外语服务研究院）

一、引言

2019年12月，新冠肺炎疫情突然爆发并迅速在全球蔓延，严重威胁人类的生命安全，对世界各国经济社会发展影响巨大，引起了媒体和公众的高度关注。在遭遇重大突发公共卫生事件时，媒体如何应对是一个国家应急语言能力高低的重要体现，媒体的科学引导对疫情防控至关重要。在抗击新冠肺炎疫情过程中，媒体在传递疫情实时信息、舆论监督与引导、普及医疗与防控知识、履行相应社会责任等方面发挥着不可替代的作用。疫情爆发以来，国内外媒体均对其进行了大量报道，通过对比分析可客观了解国内外媒体对新冠肺炎疫情的关注焦点及应对举措，为构筑我国媒体话语形象提供参考。

以“新冠肺炎”和“媒体报道”为主题词在中国知网检索并人工查证后可得相关论文170篇①，依素材来源及使用方法可分为3类，即国内媒体报道研究、国外媒体报道研究及国内外媒体报道比较研究。其中，国内媒体报道研究多达155篇，国外媒体报道研究12篇，国内外媒体报道比较研究仅有3篇。国内媒体报道研究又可大致分为3小类：一是以某特定媒体或特定区域媒体为分析素材的研究；二是以国内国际媒体CGTN为考察对象的研究；三是在抗击新冠肺炎疫情过程中媒体、媒体人及媒体报道的作用及责任研究。12篇国外媒体报道研究中有10篇为国外媒体的涉华新冠肺炎疫情报道研究，包括美国主流媒体、西班牙主流媒体、非洲法语主流媒体、中东三国主流媒体等的涉华报道研究，主要分析批判域外媒体对中国进行的污名化报道。……