APP下载

应急语言服务人才培养体系建构探究

2021-07-29李迎迎潘晓彤

天津外国语大学学报 2021年4期

李迎迎,潘晓彤

(天津外国语大学;天津外国语大学 中央文献翻译研究基地)

一、引言

千秋基业,人才为本。国内外形势复杂多变,中国处于近代以来最好发展时期,也面临更大压力。体现大国担当,实现民族振兴,赢得竞争主动权,关键靠人才。《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012—2020年)》明确提出,要“推动社会建立应急和特定领域专业语言人才的招募储备机制,提供突发条件下的语言应急服务”。《国家语言文字事业“十三五”发展规划》指出,要“建立应急和特定领域专业语言人才的招募储备机制……提升语言应急和援助服务能力”。由此可见,提升我国语言综合实力,丰富我国应急能力储备,离不开应急语言人才的培养(方寅,2020)。然而,“从国家语言能力近十年研究的梳理中可看出,目前专门针对国家语言能力的应急语言服务及研究非常匮乏。……暴露了我国应急语言服务缺乏体系的问题,急需加快建设应急语言服务人才体系”(穆雷、刘馨媛,2020)。应急语言服务是国家语言能力的重要体现,应急语言人才培养问题是应急语言服务的关键。

本文将围绕应急语言服务人才培养这一主题,重点关注应急语言服务领域的人才储备与人才培养,从应急语言人才培养目标、应急语言人才培养模式、应急语言服务课程建构、应急语言服务实训实践四个方面入手,探讨并尝试提供应急语言人才培养的可行性方案。

二、应急语言人才培养目标

应急语言

登录APP查看全文