虞丽云，侯继红

(合肥学院 外国语学院，合肥 230601)

1 研究对象及方案

国家形象是一国内部公众和外部公众经由各种媒介对某一国家产生的兼具客观性和主观性的总体感知，包括对该国政治、经济、社会、文化与地理等方面的认识与评价。其中，媒体传播既是构建国家形象的主要过程，也是具体的国家形象的存在载体。[1]

2011年，德国首次提出“工业4.0”，并于2013年正式推出《德国工业4.0战略计划实施建议》，旨在通过发展与推广高新技术实现德国制造业信息化、网络化、智能化，促进德国制造业的转型与升级。2015年，中国提出“中国制造2025”战略，旨在通过走中国特色新型工业化道路，促进制造业创新发展，加快新一代信息技术与制造业的深度融合，推进智能制造，强化工业基础能力。国内学界认为，中国应借鉴德国“工业4.0”战略，加强中德合作，以实现“中国制造2025”及中德两个制造业大国的合作共赢，提高竞争力和国际影响力。[2]此外，该战略的提出对中国的崛起及中国国家形象的重塑起着重要作用。那么，德国媒体如何看待“中国制造2025”战略？相关报道呈现了怎样的中国形象？

德国《时代》周报是一份覆盖全德国的德语周报，是对德国公众舆论最具有影响力的周刊之一，所在地是汉堡。该周报的目标读者主要是受过高等教育的公民，他们的政治立场是独立自由的，对于有争议的话题，不同的立场会争锋相对。基于以上因素，本文选择《时代》周报作为研究对象。通过分析该周报有关“中国制造2025”的报道，了解德国媒体对于“中国制造2025”这一国家战略的看法，有利于探究相关报道构建的中国形象。……