编译 之涵

在2021年4月22日上午召开的虚拟气候峰会上，美国总统拜登承诺，该国将在2030年前将温室气体排放量减少至2005的一半。他说：“如果我们采取行动，为地球建设一个更加繁荣、更加健康、更加公平、更加清洁的经济体，我们就能达成这一目标。”《巴黎协定》设定的最乐观的目标是将全球气温上升控制在工业化前水平之上的1.5摄氏度内——这需要全人类共同努力。“为了实现这一目标，我们必须立即采取行动。如果这样做，我们的呼吸将会变得更顺畅——无论从字面上说，还是其实际意义，都是如此。” 拜登补充道。

但需要采取什么行动呢？在美国减少碳排放的过程中，将会推出哪些技术，将会遭遇何种坎坷？拜登并未在他的讲话中透露细节。一些气候专家提出了他们对这一问题的看法。

修复破败不堪的“国家”电网

随着太阳能和风能的兴起，美国的能源生产正在朝脱碳方向发展：自2005年以来，该行业的碳排放量已经下降37%，尽管这在一定程度上是由于从煤炭转向天然气所致。然而，美国电网老旧不堪、支离破碎，已然成为建设真正绿色能源系统的拦路虎。

美国国家电网包括西部互联电网和东部互联电网（两者在科罗拉多州和怀俄明州东部边界汇合），以及得克萨斯州的一个较小的独立电网。尽管这些独立的电网可以跨越州界输送部分电力，但它们并非为了彼此密切联动而设计。

可再生能源的间歇性是一个巨大的问题。如果太阳光不能照射到铺设于西南部地区的太阳能电池板上，该地区就无法发电，但同时又无法从中西部等地区输入电力，因为该地区的大部分电力来自风能。……