○ 明 虹

著名音乐学家、合唱指挥家、音乐教育家禹健一①关于禹健一的生平、学术、经历及其对中国音乐的传播与推广所做的贡献，笔者拟在另一篇文章《俄罗斯音乐家禹健一与中国音乐》中阐述。（У Ген-Ир，1938——，俄籍韩裔）教授是俄罗斯当代研究中国等东亚音乐的权威专家，其学术和表演造诣深厚，曾荣获苏联最高学术成就奖（1982年）、苏联学术科研杰出成果奖（1986年）、苏联文化领域成就奖（1987年）、“卡累利阿共和国功勋艺术家”称号（1990年）、俄罗斯联邦高等专业教育杰出工作者奖章（2006年）等荣誉。他多年来致力于中国音乐的研究与推广，成就卓著，研究成果在莫斯科柴可夫斯基国立音乐学院、圣彼得堡国立大学等30多所音乐学院或综合性大学作为教材广泛使用，亦被俄罗斯汉学家、东方学家、音乐家广泛关注，理当引起中国音乐学界的重视。本文通过探析禹健一在“他者”视角下对中国音乐研究所体现的学术思想，反观中俄两国音乐文化交流现状，以期促进中国音乐的国际传播。

一、禹健一中国音乐研究的学术思想

禹健一作为研究著名作曲家谢尔盖·塔涅耶夫（Сергей Танеев，1856—1915）音乐创作的学术权威及合唱指挥家，于20世纪末即已功成名就。由于特殊的人生经历和文化身份，晚年的他在醉心于中国文化的同时，专注于东亚音乐研究。他深谙中国作为东亚各国历史文化源头的道理，熟知中国音乐对东亚音乐历史发展的影响，故而其五种代表性著述均具有独特学术贡献：其一，专……