○ 张桂萍

一、引言

随着我国国际地位的日益提高，讲好中国故事，把中国的良好形象展现给世界，是我们国家在对外交往中的责任，也是各行各业以及每个公民的责任。目前，中国音乐的“走出去”依然面临着较大挑战，讲好中国音乐故事是当前中国音乐界面临的重要课题。

《格罗夫音乐在线》（Grove Music Online），即《格罗夫音乐与音乐家辞典》第八版①详见Grove Music Online的“格罗夫音乐史”History of Grove Music部分。，被誉为迄今最权威的一部音乐百科全文电子数据库，全面提供了音乐、音乐家、音乐制作、音乐研究等方面的信息，几乎每个月都有旧条目的更新和新条目的增添②自2009年，《格罗夫音乐在线》专门设立了UpdateGMO（Update Grove Music Online的缩写）（更新格鲁夫音乐在线）项目组。。在该数据库的五万多个条目中，有三万多个是音乐家传记条目，提供了音乐表演家、作曲家、音乐学家和其他重要音乐人物的介绍。《格罗夫音乐在线》的传记文章涵盖世界各国音乐家的介绍，是向世界讲好中国音乐家故事的重要平台。通过统计分析其中的中国音乐家条目的现状，可以洞察世界对中国音乐家的了解，为进一步扩大中国音乐家的国际影响做好准备。

因此，本文对《格罗夫音乐在线》中的中国内地音乐家传记条目进行了检索和统计分析，并与海外华人音乐家传记条目进行了比较，发现了中国内地音乐家传记条目存在的问题，还基于研究结果，提出了更新和修正现有中国音乐家条目，以及增加新的中国音乐家条目的建议。

二、《格……

登录APP查看全文