【摘  要】虽然日本文化资源的来源是复杂的，但选择性吸收、相互融合和后续发展是日本文化的一种特殊形式，日本文化的"礼"和"神"体现在仪式中，注重直接的内在体验和"美化"。以成就为基础的日本文化有三个共同特点，这就是为什么日本文化是可以接受的和可持续的。只有实现文化的内在传承和丰富的文化资源，文化的外在传播才有可能。

【关键词】日本;文化资源;海外;传播;路径研究

引言

哈佛大学教授纳纳认为，文化吸引力是软实力的三种表现形式之一，是国家软实力的重要组成部分。同时，日本的经验表明，文化是人类发展的基本要素。

1.日本的文化遗产是文化软实力的载体和基础

文化资源是不可保存的，文化的软实力也是自然的加强和发展的"自然遗产"，它由三个部分组成，一个是文化的保护，即文化遗产，二是文化选择，选择代表民族文化特色、满足当代需要的文化资源，从各种不同的传统文化中提炼和系统化。第三是对传统文化的反思，传统文化没有被继承和改变。继承与发展是现代人对其重新诠释的结果。加强保护和维护传统文化的法律制度和制度保障，在文化遗产方面，强调提供文化和经验是一种选择。日本根据现代特色的需要对传统文化进行选择，致力于"传统文化资源"的泛化或规范化，是对当代日本传统文化的新诠释和创新。

对传统文化的现代适应：增强存在感与体验感。除了传统文化自身的魅力之外，传统文化的“再造”与创新，也是后代人适应现代社会能力需求，包括增强传统文化在现代生活中的存在感和体验力的关键所在。……