刘丝雨

(河北传媒学院 研究生院，河北 石家庄 051430)

《姜子牙》是一部从《封神演义》中改编而成的动画电影，其本身沿袭了较多《封神演义》中的设定。想要成为一部成功的改编动画电影，“创新性”是创作过程中的核心要素之一。成功的“创新性”呈现，就会涉及解构主义。《姜子牙》借助解构主义，为观众呈现了一个令人熟知却又耳目一新的“封神演义”世界，同时也表达了一个于《封神演义》中不曾涉及的新的主题内核。《姜子牙》对《封神演义》进行了解构主义式的改编，也为具有较深文化底蕴的中国动画电影提供了一个新的参考经验，探索了一种平衡于“遵从”和“推翻”之间临界点的改编方式。

一、解构主义在动画电影改编中的运用

解构主义作为从结构主义中延伸出来的一种哲学范畴，其本身较早的运用于文学、建筑等艺术门类。随着电影艺术的发展，其处于综合艺术的特性使得解构主义也拥有了运用于电影艺术的可能性。

解构主义最显著的特征就是强调去中心化，反对权威与二元对立。“改编”的“改”字为解构主义提供了发挥空间，“编”字是对创作者(团队)的一种限定，不能让其肆无忌惮的随意发挥。这与解构主义在本体基础上反权威、反中心化是相吻合的。当解构主义运用到动画电影的改编中时，主要体现在破除原有的核心主题，对其进行重组，使其成为服务于新主题的元素。因此，“解构”与“重组”就成为了解构主义在动画电影改编中运用的最常见的手法。……