侗台语分类词单用现象的补证
2021-07-08陈卓兰覃凤余
陈卓兰,覃凤余
(广西大学,广西南宁 530004)
一、分类词单用现象研究综述
刘丹青(2002、2011)[1-2]指出,吴、粤等汉语南方方言与侗台语(Kam-Tai languages)同属“量词①国内学界统称的“量词”,就是国际语言学界所称的分类词(Classifier)。强势型语言”,但后者更为典型。刘文在游汝杰(1982)[3]的基础上,进一步指出汉语吴、粤等方言的量词强势性可能与侗台语的底层有关。刘丹青(2011)[2](P294)指出“壮语量词可以脱离数词和指示词单用”,可见他把量词单用当作“量词强势型语言”的一项指标。目前为止,侗台语学界和汉语方言学界对分类词单用的认识集中于多个方面。
(一)侗台语
1.表周遍义的“每一”

2.由于回指而表定指


3.表达交互义

(二)汉语方言
1.由情景直指而表定指
(9)苏州吴语:张我弗欢喜。(这张我不喜欢)(石汝杰、刘丹青,1985)[11](P163)
(10)宾阳平话:个是哪门? (这个是什么?)(覃东生,2007)[12](P35)
2.量化义为“一”的个体
(11)江苏淮安官话:甲:去了几天的? 乙:天。(甲:去了多少天?乙:一天)(高亚楠,2017)[13](P198)
3.不定指
(12)江苏淮安官话:桌子不够,再去借张。(桌子不够,去借一张)(高亚楠,2017)[13](P198)
(三)国外的研究
国际语言学界对此问题的认识集中体现为Aikhenvald(2000)[14]。Aikhenvald(2000)认为分类词单用集中地表现为回指功能(anaphoric function),并认为由于回指功能,可以发展出其他的一些用法,如语法化为关系小句的标记。根据Aikhenvald(2000)的认识,分类词回指功能是名-分类词的类型特点。
1.回指

2.标记关系小句

二、侗台语中的分类词单用
侗台语作为“量词强势型语言”的代表,学界对其分类词的单用功能认识有待深入。本文把以往未受重视的分类词单用现象补出来,以期引起学界的重视。……
