孟尧 韩娅娟

孟尧：《维纳斯的诞生2.1.1》是你为“2021《画刊》封面计划”专门创作的作品。但需要向读者强调的是：《画刊》封面上呈现的这张图并不是一个完整的作品。所有参与“《画刊》封面计划”的艺术家，在封面上仅仅提供了一种回应主题的视觉表达。因为这个艺术项目是一个系统工程，它要经历从平面（纸刊）到空间（展厅）再到平面（图书）这样一个生长过程。“《画刊》封面计划”的整体性与艺术家的复杂性，也不是一张图可以支撑的。就你的创作而言，《维纳斯的诞生2.1.1》还处在一个未完成的状态。在这个阶段，选择一张图来表达你对“归零”主题的回应，并不是一件容易的事。你是如何考虑这张封面和你的创作，乃至这次封面计划整体项目的关系的？

韩娅娟：开始结合计算机技术创作就被迫学会了要有耐心，毕竟我们在不同的时空下工作。《维纳斯的诞生2.1.1》建构的是一个小“世界”，从物体形态、动态、场景到音效、光效，从游戏机制到系统建构，每个环节想达到脑子里的预期都费时费心。等待计算机处理是家常便饭，有时卡在一个“b u g”上要好几天，时不时系统还崩溃“罢”个“工”，完全不像画画那样一笔下去就有及时反馈。虽然开始也很抓狂，但慢慢就被“驯化”了，反而习惯了多任务同时进行。这种模式不但提高效率，而且也算给我和计算机彼此都留了“个人空间”。《维纳斯的诞生2.1.1》并不是一个未完成状态，我更喜欢用“原型”（prototype）这个词。一方面它不完美，有“b u g”；另一方面它是开放的，可以不断升级、延伸成不同的展示形态。……