郑维

摘要：近年来，语法化和词汇化逐渐受到国内外语言学界的重视，尤其是两者的界限问题，一直是争论的焦点。本文认为语法化是促成词汇化的前提。

关键词：语法化;词汇化;关系

目前语法化和词汇化已经成为国内外语言学界研究领域的热点话题，学术界的研究成果颇为丰硕。语法化从最初作为历史语言学家们用来描述语法词素的起源和典型变化以补充词源学和词汇史的工具，到八十年代为扩充语法化的百科知识而研究各种单个语言及其所属的更大语言群，再到九十年代学者们的兴趣逐步转向将描述语言学和历史语言学的理论融入语法化研究之中，关于语法化的界限问题的讨论变得日益热烈起来，其中语法化和词汇化关系问题一直是争论的焦点。

1. 语法化、词汇化的研究

语法化一般被定义为一个词语或若干个词语成为语法语素的过程，在此过程中这些词语的配置和功能被改变了，是语法范畴和语法成分产生和形成的过程或现象。语法化主要有两个不同的研究视角：其一是历时的角度，主要考察语法形式的来源、形成和发展的途径;其二是共时的角度，将语法化主要看作是句法和话语语用现象，也就是考察语言功能变化的过程。从广义上看，词汇化研究也可以分为两类：从共时研究出发它指的是概念范畴间的解码过程;从历时研究出发它指的是句法结构通过多种途径演变成词汇的过程。……