鲍红

摘   要： 本文考察黄梅戏传统剧目舞台道白的变迁历程发现，黄梅戏道白变迁的历史是黄梅戏不断夯實文化资本，赢得越来越充分的象征资本、社会资本和经济资本的过程。在地方戏曲普遍遭遇发展瓶颈的当下，黄梅戏只有持续强化文化资本，创作更多家喻户晓的精品，才能走上可持续发展之路。

关键词： 黄梅戏传统剧目   舞台道白   变迁历程

音乐（主要指声腔）和语言是任何一个地方戏曲区别于其他剧种的、最显著的标志。安徽安庆方言和独特的黄梅戏曲调是黄梅戏有别于其他地方戏曲的两大主要特征。不过，黄梅戏并非在形成之初就以安庆方言为基础，而是经过漫长的发展演变才定型为安庆方言的。本文尝试通过考察黄梅戏传统剧目舞台道白变迁历程，探寻黄梅戏舞台道白多次变迁的动因，总结黄梅戏成长壮大、发展繁荣的内在规律。

一、道白变迁的历程是黄梅戏不断积累文化资本的过程

（一）小戏和串戏时期道白从无到有，由少到多，戏曲形态初具雏形。

小戏时期的黄梅戏主要为独角戏、两小戏和三小戏，亦统称“黄梅小戏”。演出人员由各地喜好娱乐的农民群体、底层艺人和跑江湖的手艺人组成，规模很小，忙时农耕，闲时演出;演出场所为皖鄂赣交界地带的农村地区;演出目的是在农闲时节走村串乡赚点些微小利，但并不以此为生。为使当地文盲或半文盲的农民观众听懂、看懂，舞台道白用的都是所到之地的方言，数量很少，一般只有二三句。……