李正东

引 言

德国作为传统的工业国家有着完整的工业体系和深厚的工业文化积淀。在经历了不同时期的工业转型后，德国产生了大量的工业遗产，而无论是政府层面还是民间层面，工业遗产都被认为是证明国家工业发展的最好历史见证物。德国工业遗产界专家认为，工业遗产不仅包含了物质文化层面的价值，也同样包含了非物质文化层面的价值，特别是对于社会认同、历史记忆、工业技术等一系列问题的记录。[1]但是，随着二战后德国分裂为东德、西德，两种不同的政治经济体制应运而生，也因此产生了不同的工业文化和生产方式。此后，随着1989柏林墙的倒塌，两德的重新统一，原东德各州以自由投票的方式加入西德，即此东西德完成统一。然而，原有的计划经济的体制不能适应两德统一后莱茵资本主义的经济发展模式，为了完成政治上的统一，东部地区不得不彻底放弃原有的苏联时期的生产方式，因此造成了大批工业企业破产，随之产生了大量的失业人口和工业遗产。[2]在工业转型和工业遗产保护的问题上，东部和西部地区存在着不同的情况：原西德很多地区实现了相对成功的工业化转型，并把众多工业遗产进行了有效的保护和再利用；而由于体制转变等一系列原因，原东德地区的工业遗产并没有像原西德地区进行成功转型，特别是鲁尔地区的成功转型并没有被原东德地区完美复制。

原东德地区的工业发展在德国工业化进程中有着举足轻重的作用。……