APP下载

量词的感情色彩及其对名量搭配的影响

2021-06-25李仁珠

文教资料 2021年7期

李仁珠

摘   要: 指人量词所带有的感情色彩会影响名词和量词间的互相选择。本文将指人量词的感情色彩分为[+尊重][+中性][+轻视]三类,分别从这三类量词对名词的选择情况及名词对这三类量词的选择情况两个角度出发,考察汉语指人量词与名词的搭配限制。认为指人量词的感情色彩会影响名词的感情色彩,名词也可选择不同感情色彩的量词实现不同的表达需求。

关键词: 指人量词   感情色彩   语义特征   尊重与否   名量搭配

汉语名量词基本是用来作为计量单位的,但是除了计量这一功能以外,还能增强或减弱名词自带的感情色彩。“语言中可运用不同的词汇成分或者句法手段对情感义进行表达。在量词型语言中,有的语言可以量词作为情感的表达手段”[1](58)。本文从量词感情色彩的角度考察量词对名词的反制约表现。指人量词可以表达感情倾向,它们在感情色彩上存在[+尊重][+中性][+轻视]等语义区别,而其他称物量词则不具备这些特征,且由于该差异,“位”“个”“介”等量词的互换并不能在所有情况下都成立。

一、以感情色彩为标准的量词分类

名词可以以量词作为计量单位,但是在实际应用中,名量搭配往往含有更多的内涵,其中感情色彩使名量搭配在表达上具备某种情绪倾向。一些量词具有表达褒或贬等主观感情及评价的特征,可以通过与名词结合使名词带上这一特征。对于这类量词而言,感情色彩这一语义参项在名量搭配关系中扮演重要角色,在其他量词中这一参项不起作用。……

登录APP查看全文