APP下载

从辞书释义语言看古汉语的后置定语问题

2021-06-22贺福凌

辞书研究 2021年3期

贺福凌

摘 要 古汉语中A(之)[B者]结构存在B者是否是后置定语的争议,中国古代辞书释义语言中有大量A(之)[B者]格式,文章通过对《五音集韵》全部A(之)[B者]及其同功能结构的考察以及其他文献的调查,提出A(之)[B者]结构是一种广义的整体修饰部分关系,是正常的定中语序。A与B者之间为整体部分关系比大类修饰小类的属种关系之说更具概括性。

关键词 后置定语 关系从句 整体部分关系 辞书释义

现代汉语所有类型的定语都是前置于中心语的,这一点学界基本没有争议,然而有不少人以为古代汉语中不仅有前置的定语,还有后置的定语,并且影响比较大。本文以中国古代语文辞书的释义语言为语料,重新观察古汉语中的所谓后置定语问题。本文主要语料来源是《五音集韵》access数据库。《五音集韵》从内容看主要是《广韵》《集韵》再加上《玉篇》等其他字韵书的重新汇编,《五音集韵》把等韵原理运用到韵书的编排框架中,是重大的创新,但是对前代字韵书的收字、释义等基本未加改动,而《广韵》《集韵》等字韵书,也大量采用《说文》《尔雅》《释名》等更早时代的辞书释义。所以《五音集韵》的释义语言可以代表中国历代辞书的释义语言,文中所有用例除特别指明外,均来自于《五音集韵》。本文分为五个部分。第一部分梳理后置定语的各种说法,第二部分对《五音集韵》中的有关结构进行分类描写,第三部分依据《五音集韵》以及其他方面的语料提出对后置定语说的新的看法,第四部分对相关结构中前置后置的区别进行分析,第五部分是结语,指出这个话题中未竟的问题。……

登录APP查看全文