【内容提要】尊重文化多样性，求同存异、平等对话是国际舆论场的共识。脱贫攻坚是跨文化传播的重要话题，可以尝试在对话、交互、共享等三种跨文化传播语境中，设置通用框架和特殊框架等双重框架，讲好中国的脱贫攻坚故事。

【关键词】跨文化传播 语境 框架 脱贫攻坚 故事

2021年，我国的脱贫攻坚战迎来全面胜利。2015年，联合国通过了以17个可持续发展目标为核心的《2030年可持续发展议程》，2020年，中国提前十年完成了议程提到的指标。按照现行贫困标准计算，中国9899万农村贫困人口摆脱绝对贫困，832个贫困县脱贫摘帽，改革开放以来，中国贫困人口累计减少7.7亿人，对全球减贫贡献率超过70%。中国的脱贫攻坚战取得伟大成就，为世界减贫事业做出了巨大贡献。

中国的脱贫攻坚事业，虽然赢得了国际社会的认可，但在西方媒体的报道中，却没有得到公正呈现。有研究者指出，西方媒体将中国的脱贫攻坚纳入“中国威胁论”的叙事框架中，有意引导了脱贫攻坚叙事的报道走向。①因此，向世界人民讲好中国脱贫攻坚故事，一方面能提供中国经验，帮助更多国家和地区摆脱贫困，另一方面也能从西方的话语霸权中突围，在国际舆论场争取话语权，向世界传达中国声音，彰显负责任、有担当的大国形象。当今世界已经形成多极格局，尊重文化多样性、求同存异、平等对话是国际舆论场的共识，要讲好中国故事，可以尝试在跨文化传播的语境中，寻求与世界的对话和沟通，讲出精彩故事。……