吴明华 岳慧

【内容提要】《马尼拉公报》在政党更替语境下塑造的中国形象发生了历时性的变化，媒体所呈现的话语很大程度上就是各自政府及其官方代表对此议题态度的媒介化呈现。在“一带一路”倡议被阐释、加工的过程中，两届政府形成了鲜明的对华态度，塑造“积极的菲律宾”和“消极的中国”的界限受到多种因素的影响。我们需要利用不同主体、不同话题的关注度，探寻对外传播新空间与新策略，真正实现“一带一路”倡议对外传播的跨越式升级。

【关键词】“一带一路”倡议 菲律宾 文化话语研究

党的十八大以来，党中央多次强调要加强国际传播能力建设，精心构建对外话语体系，讲好中国故事。“一带一路”倡议的提出吸引了全球关注，为阐述中国理念和塑造负责任的国际形象提供了平台。然而，菲律宾阿基诺三世政府（2010-2016）由于南海争端，在双边关系上呈现紧张和对抗的局面，菲律宾视中国为“亚太安全的潜在威胁者”。2016年杜特尔特上台后，中菲关系走出南海仲裁案的低谷，菲律宾媒体称中菲关系进入一个黄金时代。

一、文化话语视域下“一带一路”倡议

出于对西方话语体系的学术反思，同时顺应国际社会多元文化发展的需求和潮流，国际学界出现了一种新的知识活动和多元的学术体系，这一体系或范式称为“文化话语研究”。①在文化话语研究框架中，话语是指运用语言以及其他符号的多元事物交叉的交际现象或事件。话语既不是孤立的文本，也不是抽象的结构，而是动态的、整体辩证的社会现象，强调从文化自觉和文化政治的高度，去探索社会言语交际事件的文化特点、文化困境和文化变革。……