张西平

对海外汉学的研究已经成为近四十年来中国学术界发展最快的一门学问。从1979年孙越生在中国社会科学院情报研究所出版“国外研究中国丛书”起，这个研究发展之快令人吃惊。记得四川大学外国语学院成立中国学研究所并出版《国外中国学研究》第一辑时，季羡林先生在序言中说：“当我最初听到四川外语学院成立一个国外中国学研究所的时候，颇为吃惊。”为什么呢？他说：“我们对外国中国学家的工作太不注意了。有一些人根本不知道什么是中国学，有一些学者也漠然处之。”但在短短四十年中，我们翻译出版的国外汉学著作在三千部以上，具体书目至今无法完全统计出来。以海外汉学研究为内容所做的博士论文也有几百部之多。目前全国各高校设立的海外汉学研究所就有十余个。

对海外汉学的研究一派风风火火，国别汉学的研究著作、汉学家的个案研究著作都有了大幅度的进展。但静下心来搜索已经出版的研究著作，至今尚无当代中国学者写出一部西方汉学通史性的著作。这说明，这个研究领域目前仍处在国别汉学史研究和汉学家个案研究的阶段。虽然在国别汉学史和汉学家个案研究方面已经取得了重大的进展，但对西方汉学的总体研究至今没有产生有代表性的专著，对包括东亚汉学在内的总体性世界汉学研究的专著不知何时才能诞生。这种情况倒也符合学术发展的规律，正像在研究中国史时，如果没有断代史研究的基础，没有个案研究的扎实推进，写一部中国通史是不可能的。……