书 名：农业科技英语综合教程

作 者：宋银秋，王月露，张天飞

ISBN：978-7-1092-0809-4

出版社：中国农业出版社

出版时间：2015-08-01

价 格：¥23.00

基于高校教育改革发展背景下，高校农业科技英语教学实践工作要与时俱进，英语教师要及时转变自身的教学理念，科学结合本专业人才培养要求和学生学习水平，优化改善课程教学内容方式，促使最大程度激发广大对农业科技英语的学习兴趣和热情，充分保障英语课堂的实践教学效果。由宋银秋、王月露、张天飞编著的一书《农业科技英语综合教程》共分为八个单元内容，每个单元分为Text A、Text B、科技文体翻译技巧、科技英语摘要写作和摘要译写示例五个部分。本教材将传统的公共外语语言瘦身，向“大农业类公共外语”转型，并致力于衔接各学科类别中的“专业英语”。本教材在内容上是涵盖了大农业背景的语言文化知识，并带有一定农业专业性的科技型或学术类的英语教材。该书不仅适合市场从事农业相关工作者的阅读学习，还可以成为高校英语专业的辅助教材。

当前高校在开展农业科技英语实践教学中，主要存在着以下几方面教学问题：一是教学理念落后。由于受到传统应试教育理念的影响，高校英语教师往往只关注到学生的测试成绩结果，一定程度忽视了培养学生的创新能力和应用能力。在农业科技英语实践教学中，教师一味按照课程教材书本内容单方面灌输理论知识，缺乏与学生的互动交流，长期以往就会容易导致部分学生产生对农业科技英语学习的抵触厌倦心理情绪，降低课堂整体教学效果，无法实现预期教学目标；……