汉语否定极项“根本”的认知与习得研究
2021-05-31姚倩
现代语文 2021年1期



摘 要:“根本”倾向于出现在否定语境中,属于否定极项。通过语料库分析和可接受度判断等方法,对第二语言中的“根本”进行了探讨。根据研究结果,对“根本”的语义允准条件进行了排序。研究发现,中级学习者和高级学习者只能习得否定语境中的“根本”,不能接受“根本”出现在其他语境中,这说明句法—语义界面的习得还存在一定问题。
关键词:否定极项;“根本”;习得;语义;句法
否定极项(negative polarity item)是指语言中倾向于出现在否定语境中的一类词或短语,如“任何”“根本”等。这类结构也能出现在肯定语境中,只是需要严格的语义允准条件。这类结构对语义—句法都有严格要求,体现了句法—语义的界面。在习得领域,已经有不少学者对句法—语义界面有过讨论[1]、[2]、[3],但是关于界面是否存在则一直存有争议。本文将以“根本”为例,探讨汉语作为第二语言习得中的相关问题。
一、关于“根本”的本体研究
吕叔湘对副词“根本”的解释是:1.彻底。如:“问题已经根本解决。”2.从头到尾;始终;完全。一般用于否定句,或者修饰含义接近否定的动词。如:“他根本不认识我。”“我根本怀疑这样做有什么好处。”[4](P228)袁毓林指出,“根本”可以和含义近于否定的动词搭配,类似于隐性否定动词[5]。张谊生则把“根本”列为评注性副词[6](P21)。在他看来,这一类副词是对相关命题或述题进行主观评注。“根本”属于加强否定的评注性副词,同样的词还有“压根儿”。如:“船长根本就不认识他。”(老舍《鼓书艺人》)
杨万兵探讨了“根本”由名词短语演化为名词、形容词和副词的语法化过程,这同时也是一个主观意义逐渐增强的过程。……
登录APP查看全文
