〔美国〕巴布·戈夫曼

“你看，是她。她就是……”

“哦，是那个可怜的女人。”

吉娜坐在公园的长椅上，听到两个爱管闲事的人在议论她。人人都爱这样议论她。

“脑袋上挨了一枪，真是不敢想，”一个女人说道，“她还……”

“真不可思议。”另一个女人插了一句。

“她还一直那么能干。”

“一点儿不假。我现在健身完了连洗澡的时间都没有。她不仅开了一家公司，还自己兼任营销经理。”

“同时还要做一个好妻子和好母亲。”

“你瞧瞧，她还有时间坐在公园里吹泡泡。”

吉娜差一点跟她们吵起来。她们以为她在枪击中丧失听觉了吗？她本可以跟她们解释清楚的。是啊，那个灾难日之后，她就变得非常消沉，很多东西都看淡了。倒不是因为脑子受损，而是她已经认清了一切。

多年来，她做了很多事情，想把这世界变得更加美好。可到头来呢？由于利益集团的操控，州立法机构无法通过大多数人赞成的法律。她的努力没有任何成效。

控槍法案即是其中之一。所以，吉娜不再指望政府修改法律，也不再参与政治竞选活动。她宁愿依靠个人力量去影响别人，宁愿坐在公园的长椅上逗孩子们开心。

两个爱管闲事的人已经走了。吉娜继续朝沙坑吹泡泡。边吹边等。她在等一个人。

啊，他来了。那个10年前朝她开枪的人来了。不过他那时还是个孩子，才15岁。法官看他太小，太幼稚，认为他应当作为未成年人受审。当然，法官也认为他有罪。证据确凿，还有证人作证，他怎么可能无罪呢？目击者眼睁睁看着枪击发生，看着他情绪失控。