罗甜 谢亚军

（湖南工商大学，湖南长沙，410205）

一、引言

语言与文化关系密切，近年来，语言与文化的研究也日渐成为研究热点。语言中的许多现象都可以从语言与文化的角度出发进行解释，语言问题也依此得以研究[1]6。随着社会生活的发展，语言系统也处于不断的演变之中，词汇是语言系统中最活跃的要素，因此，词汇系统中新词的研究可以为研究文化与语言的关系提供重要依据。

新词是一定时期下社会背景和语言环境的产物，新事物和新概念的产生，都会对新词创制提供基础[2]205。在科学技术日新月异的信息化时代背景下，新旧词之间的交替格外凸显。“汉语盘点”作为国家语言资源监测语料库组织并策划的文化品牌活动，采用最新的语言信息处理技术，并结合后期的人工投票，确认并敲定年度新词新句、流行语等，描述并反映每一年中国及世界的社会生活变化。与网络用语、流行语相比，年度媒体新词可更全面客观地反映出经济、政治、社会、文化生活，且其构成与使用更符合规范性原则[3]82-83。“年度媒体新词”语料来源包括主流报纸，电台、电视台的节目转写文本以及门户网站的网络新闻，是使用频率最高、影响力最大、包容性最强的词语群，代表了中国主流媒体及公众的关注点。由此可见，“年度媒体新词”不仅为海内外汉语学习者提供了语言范本，彰显了汉语文化的魅力，同时也是汉语使用者与研究者们窥见语言与文化关系的一面镜子。……