○ 高贺杰

大学之道，方兴未艾也；士之来学者，盖已千数。

—〔宋〕陆佃《陶山集·太学案问》

一、引言

罗传开（1932—2013）是我国著名的音乐理论家、翻译家，他早年毕业于上海音乐学院理论作曲系（1958年），曾先后担任上海音乐学院音乐研究所研究员、所长等职务，为我国1949年以来的音乐学学科建设、音乐教育和音乐社会普及等领域做了大量工作。据“中国知网”检索，罗传开共有发表于期刊的论文60余篇。另有著作、编著及译著等。从其论文、著述所涉及的学科及研究主题来看，主要包括民族音乐学理论、音乐作品分析、音乐欣赏及人物传记、器乐演奏及乐器学、总谱注释等诸多方面。

其中包括“比较音乐学”在内的民族音乐学理论与方法的译介及研究，以及与民族音乐学关系密切的音乐社会学、东方音乐、乐器学等是本文探讨的范畴。“1980年代，由罗传开、董维松、沈洽等中国音乐学者主持，陆续编译了一些民族音乐参考资料，并在中国大陆地区开展了该学科的研究工作。此时中国学界接触民族音乐学方法的具体路径，并不都是直接来自欧美，而较多是先从上述翻译自西文著作的日译本转而获得”①杨民康：《论日本民族音乐学对中国大陆音乐学术界的影响》，《中央音乐学院学报》，2003年，第4期，第13页。，罗传开等人是对相关学术思想引入国内学界的奠基人，同时也对相关学科体系建设发挥了积极的作用。

二、民族音乐学著述及主要特点

民族音乐学又被称为“音乐人类学”，其前身是产生于欧洲的“比较音乐学”。……