黄岩

内容摘要：随着时代科技的进步，新媒体不断发展，对跨文化交际产生了重要的影响，同时对跨文化交际理论提出了新的问题，是否在新媒体时代下仍然适用。本文通过对近十年来有关跨文化新媒体研究的相关论文进行综述，先对新媒体和跨文化交际的发展进行概括说明，最后对跨文化新媒体研究中新媒体对跨文化交际的影响进行评论。通过对新媒体下跨文化交际的研究进行综述，有助于在新媒体时代更好地进行跨文化交际，有助于对跨文化交际深层的研究。

关键词：跨文化交际 新媒体 跨文化的新媒体研究

新媒体这一概念最早是由美国哥伦比亚广播电视网技术研究所长Peter C. Goldmark于1967年率先提出。他在其发表的一份关于开发电子录像（EVR）的报告中，他把电子录像称为“新媒体”。1969年，美国传播政策总统特别委员会主席罗斯托在向尼克松总统提交的报告书中多次使用“新媒体”一词，由此，“新媒体”一词开始在美国社会流行并逐渐扩展到全世界。美国《连线》杂志对新媒体的定义：“所有人对所有人的传播。”而“新社交媒体意味着每个人都是出版商，每个人都是一个批判家”（Georgetown University， 2010）。

新媒体对跨文化交际产生了三大影响：第一，新媒体的传播主体呈现多元化的现象。扩大了交际圈，能有更多的机会进行跨文化交际。第二，由于新媒体的传播主体包括各行各业的使用者，每个人都可以根据自己的兴趣爱好选择不同的传播形式和传播内容。……