摘要：白居易诗歌《钱塘湖春行》中“几处早莺争暖树”的“暖树”课本注解为“向阳的树”。通过对唐诗中“暖树”的用法、古诗中“暖×”“寒×”结构的语词以及文意等多方面的探究，认定“暖树”解释为“春天的树”更为合理。

关键词：《钱塘湖春行》;暖树;春天的树

白居易的《钱塘湖春行》是一首脍炙人口的写景抒情诗，入选统编初中语文教材八年级上册，其中“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”中“暖树”一词课本注解为“向阳的树”，上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》也作此理解。将“暖树”释为“向阳的树”，可能是认为早春乍暖还寒，向陽的树才暖和，早出的黄莺怕冷，需要飞到向阳的树上取暖。粗略一看，这种解释似乎也讲得通，但仔细推敲就会发现，“暖”字从古至今都无“向阳的”意思，说“暖树”是“向阳的树”缺乏科学依据，有望文生义之嫌。

那么“暖树”的正确含义是什么呢？

首先，我们来看唐诗中“暖树”的用法。在《全唐诗》中，“暖树”一词共出现三次，除白居易的《钱塘湖春行》中“几处早莺争暖树”外，另两次是杜荀鹤的《下第投所知》“御苑早莺啼暖树，钓乡春水浸贫居”和裴夷直的《春色满皇州》“夭红妆暖树，急绿走阴沟”。杜荀鹤诗中“暖树”“春水”并提，跟白居易诗中“暖树”“春泥”并提的用法完全一样，且不赘述;裴夷直诗歌咏“暖树”被鲜红的花朵点缀装扮，再加上诗题直接点明所写为京城的春色，因而“暖树”不可能是“向阳的树”之义，因为常识告诉我们：并非向阳的树上才有鲜红的花朵。概括来说，《全唐诗》中的三处“暖树”，其共同点都跟春天有关。……