张宗男

(黑龙江大学 俄罗斯语言文学与文化研究中心/俄语学院，黑龙江 哈尔滨 150080)

0 引言

俄语存在句是一种基本而极为重要的句子类型，具有强大的语义潜势、鲜明的表义结构特点和突出的认知功能特性。“俄语属于存在型语言(язык бытия, be-language)，……存在句在俄语中占据中心地位”(Арутюнова, 1998: 790；李勤 等，2005：31)，因此俄语存在句使用频率相应较高，在语言中的表现非常活跃，语义功能也十分独特，一直是句子语义理论所关注的一个热点议题。本文引入话题视角及与此相关的空间性、个体方位语和类方位语以及语义次范畴化等较具新意的概念和分析手段，对俄语存在句的结构、语义问题进行研究。具体分析中，一方面将对俄语存在句的基本结构、空间性结构特征以及结构-语义分类问题展开讨论，另一方面将重点对俄语动态存在句的语义次范畴化进行分析和描写，借此深入挖掘俄语存在句的结构性能和语义特征及语义次范畴表现，多维度探察俄语存在句的语义性能和语言实质。本文突破了传统存在句分析视角和方法的窠臼，有助于深入探索俄语存在句的功能语义关系和性质、推动存在句子结构-语义问题的细化研究。

1 俄语存在句结构性能

俄语存在句(русское бытийное предложение)是从逻辑-语义角度对俄语句型进行分类的结果。俄语存在句语义类型丰富、表现形式多样，它参与建构话语结构的逻辑语义关系，在语言叙事结构单元中与非存在句句式构成完整的“事件-描写”语义链条，共同完成话语组织和语句构造所担负的信息传递和事件呈现的语言表义功能。