庞好农 卢肖乔

(广东外语外贸大学 外国文学文化研究中心，广东 广州 510420)

0 引言

《天佑孩童》(GodHelptheChild, 2015)是诺贝尔文学奖获得者、美国作家托尼·莫里森(Toni Morrison, 1931—2019)的第11部小说，也是她的最后一部小说；该小说获得了2015年英国曼布克文学奖。这部小说聚焦于种族主题，进一步揭露了内化种族歧视对黑人青少年造成的心理创伤和人格异化，表明内部种族歧视挤压和颠覆了黑人的生存空间，其危害性毫不亚于制度化种族歧视(庞好农，2017：5)。莫里森在这部小说里揭示的主题与其第一部小说《最蓝的眼睛》(TheBluestEye, 1970)有异曲同工之妙。《纽约时报》《西雅图时报》《全球邮报》等美国媒体和《卫报》等英国媒体纷纷报道和推介这部小说。不少评论家认为该书是2015年最受欢迎的美国作品之一(Medley，2015)。中国学界也非常关注该小说的问世。王守仁和吴新云撰文探讨该小说中童年创伤与儿童身心健康方面的问题(2016：107)。杨艳从文学伦理学的角度探究了莫里森在该部小说中所揭示的母女关系问题(2017：54)。武少燚认为莫里森在这部小说里以细腻的笔触从反母性行为的视角呼吁建构健康的母女关系对传承黑人文化的重要意义(2020：73)。莫里森在这部小说里展现的亮点之一就是叙述策略，其写作风格与前10部小说(1)莫里森的前十部小说：《最蓝的眼睛》(The Bluest Eye，1970)、《秀拉》(Sula，1973)、《所罗门之歌》(Song of Solomon，1977，获美国图书评论奖)、《柏油娃娃》(Tar Baby，1981)、《宠爱》(Beloved，1987，获普利策小说奖)、《爵士乐》(Jazz，1992)、《天堂 》(Paradise，1997)、《爱》(Love，2003)、《恩惠》(A Mercy, 2008)和《家》(Home, 2012)。迥然不同。沃克等美国学者高度赞扬该书的叙述结构和措词的美感(Walker, 2015)。她所采用的意识流、命运反讽和悬念等叙述手段比以前更加娴熟，并有新的突破，给小说故事情节的发展增添了张力感、趣味性和时代感。……