伍紫维 郑燕虹

(湖南师范大学 外国语学院，湖南 长沙 410081)

0 引言

诗人、批评家T. S.艾略特在美国诗坛纵横半个世纪之久后遭遇以W. C.威廉斯为首的一批诗人的抵抗与反叛，他们践行的诗歌路线有别于艾略特的新批评派诗歌，被后人称为美国新诗人。他们对艾略特的态度从崇拜变为怀疑，继而到背叛，人员越来越多，势力越来越强。在这支队伍中有一位出类拔萃的年轻骁将，他宛如一颗流星划过天空，璀璨而短暂，他名叫弗兰克·奥哈拉(Frank O’Hara)。

这位著名的纽约派诗人出生在美国马里兰，早年在新英格兰一带长大，从小受到很好的音乐、绘画等艺术教育与熏陶。他的一生虽然短暂，但著述颇为丰富。1953年，他发表了第一首长诗《第二大道》(TheSecondAvenue)，随后出版了第一本诗集《紧急时刻的冥想》(MeditationsinImmediacy)。1960年，随着唐纳德·艾伦(Donald Allen)和沃伦·托尔曼(Warren Tallman)编辑的诗歌选集《美国新诗歌的诗学》(ThePoeticsoftheNewAmericanPoetry)的出版，奥哈拉才逐渐受到学界的关注。奥哈拉曾在纽约现代艺术博物馆工作，并任《艺术新闻》(ArtNews)杂志编辑。他在工作期间负责组织“美国新绘画”(The New American Painting)等多场画展、采访画家并评论他们的作品，由此结识了拉里·里弗斯(Larry Rivers)、格雷丝·哈提根(Grace Hartigan)、威廉·德·库宁(William de Kooning)、诺曼·布鲁姆(Norman Bluhm)等画家。奥哈拉与画家朋友之间紧密的联系为他们的游戏式合作奠定了基础。同时，随着纽约派画家对奥哈拉的诗歌创作影响日渐深远，他尝试将绘画与诗歌创作相结合并越来越重视诗歌的视觉效果。

荷兰历史学家约翰·赫伊津哈(Johan Huizinga)在《游戏的人：文化中游戏……