叶慧君 杨鑫妮

(河北大学 外国语学院，河北 保定 071000)

0 引言

自从海兰德(Hyland，2005)提出元话语的人际模式，将元话语分为引导式和互动式两类，互动式元话语开始走进学界研究视野。“互动式元话语”指表明作者对命题内容的态度和评价，将读者纳入语篇构建过程并与之形成互动的一种语言手段，包括模糊语、增强语、态度标记语、自称语和介入语(Hyland，2005：52-53)。近年来，国内外学者对互动式元话语的研究已由单一的学术语篇扩展到商务信函、新闻广告、政治语篇等(黄勤 等，2012；张梦云，2017；陈新仁，2020)，但缺乏对外交话语这一特殊语体的关注。外交部例行记者会作为外交语言的重要展示平台，在新媒体的推动下日益成为国内外民众获取外交信息、明确中国立场的主要窗口。由此，对其语言特点的研究具有重要的话语实践意义和社会意义。然而，目前国内学者中只有张滢(2019a/2019b)对例行记者会中的互动式元话语进行了研究。她对其中出现的各类互动式元话语进行了频率统计和原因分析，并对比探讨了中美例行记者会上互动式元话语使用的异同，但未对此话语现象进行理论阐释，挖掘其深层动因。笔者认为维索尔伦(Verschueren，1999)的顺应论为例行记者会中互动式元话语的使用提供了语用理据。顺应论认为语言使用是说话人基于语言内部和外部因素，在不同意识程度下不断做出语言选择的过程(Verschueren，1999：55-56)。外交部例行记者会中的互动式元话语可视为发言人试图通过话语构建与受众的互动关系，引导其理解并赞同话语内容的元语用意识在语言层面的凸显，是发言人在这种意识作用下对特定交际语境和语言语境动态顺应的结果。……