张蓉蓉

摘要：成语是人们学期以来习用的结构固定、意思精辟的短语。使用时，一般不能随便改变成语的意义和结构。然而，随着社会的不断发展和思想感情内容的日益丰富，在特定的语言环境中，为了表达的需要和提高表达的效果，我们可以因文制宜，突破其语意的整体性和结构的定型性，创造出成语的语言表现形式。鲁迅先生作为现代文学的奠基人，学识渊博，语言诙谐幽默，信手拈来，嘻笑怒骂皆成文章。他的作品中大量地运用的成语，其中也有不少的成语活用。

关键词：成语活用 鲁迅的作品 类型

在教《孔乙己》这篇文章时，学生提出一个疑问：“我们平时都说好吃懒做，为什么课文里说孔乙己是“好喝懒做”呢？”我仔细一看文章，确实有这么一句：幸而写得一手好字，便替人家钞钞书，换一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气，好喝懒做。坐不到几天，便连人和书籍纸张笔砚一齐失踪。（《孔乙己》）

学生的这个问题提的很好。我们平时说的确实都是“好吃懒做”，鲁迅先生一个字的改用，是对成语的活用。众所周知，成语，是指一种相习沿习用具有书面色彩的固定短语。一般结构都十分紧密，不能任意更换其中的成分;调换成语的内部的语素，也不可以象惯用语那样可以拆散开来插入一些成分。但现在社会，在特定的语言环境中，有时为了表达和修辞，立意和行文的需要，是可以活用成语的。有时候，成语的活用不仅可以让语言更加幽默，谐趣，增加气氛，还可以使文句表达更具有体，生动。……