赵铃

摘 要：在中国传统文化中，国画是非常重要的一项内容。中国画无论是在表现手法还是在绘画技巧上，都与西方绘画是截然不同的。正因如此，国画也是我国对外文化交流中很关键的一个媒介。然而，在跨文化视角之下，中国画的传播并不是非常顺利。故而针对跨文化视角下的国画传播展开详细的研究探索，并提出一些对策建议，希望可以促进国画的跨文化传播，让全世界都真正地认识到中国画的魅力，让中国画发扬光大。

关键词：跨文化;国画;传播

国画是我国传统文化中一颗璀璨的明珠，在历经数千年发展以后，依然焕发着勃勃的生机。中国画和西方绘画有着非常明显的区别，无论是绘画技巧、审美理念，抑或艺术手法都是截然不同的。在跨文化视角之下，国画的传播存在有不少问题，因而如何才可以让国画的跨文化传播更具影响力，正是我辈需思考、探索的事情。

一、西方对国画的理解与认知存在

片面性与局限性

在中西文化交流的整个历史过程当中，西方绘画家们对于国画的认知与理解有一定的片面性和局限性。虽然说，西方画家对中国画的评价有褒有贬，但是“贬”仍然占据着主流。中西方绘画的传播，在最开始的时候是借助了西方传教士这一载体。而西方传教士在接触了传统国画以后，对于国画基本都是难以理解的。其中，意大利传教士利玛窦是最早的，也是最有代表性的。他认为中国画就是一大堆没有生命力的线条累积、拼接起来的。……