摘 要：本文着重研究画外音在影视作品中的运用。文章从画外语言、画外音乐、画外音响入手，选取了《我和我的祖国》和《薪尽火传》两部影视作品，试图通过分析解读两部作品的典型段落，说明声音在表现影视作品画外空间上具有不可替代性，同时阐述影视声音的画外空间表现力，力求能够充分挖掘、展现画外音在拓展影视作品审美空间外延与深化作品内涵方面的巨大作用。

关键词：画外音 环境音响 审美体验

1927年上映的《爵士歌王》是目前公认的世界上第一部添加了对白的有声电影，它标志着有声电影时代的来临。20世纪40年代中期，继用字幕解说和补充画面、真人说话直接叙述故事情节后，电影中语言与画面的相互作用发展到第三个阶段，那就是画外音的运用。以画外音形式出现的人物旁白、人物独白、音乐、音响等是影视作品中极其积极、活跃的存在，它不仅具有表达影片逻辑思维的功能，还能通过控制音调、音色、力度和节奏等构成要素使影片具有更加丰富的表现力。

一、画外音的发展过程

电影是一种视听艺术，是画面和声音的有机结合体。人们在看电影时，眼睛只能获取正面、有限的二维平面信息，但耳朵却可以获取三维空间中全方位的信息。电影中大量的画外空间信息都需要通过声音传递给观众。德国电影理论家爱因汉姆就曾说过：“声音产生了一个实际空间的幻觉，而画面实际上没有这个深度。”[1]

虽然声音很重要，但因为电影本质上仍是一种视觉媒体，所以画面的重要性远在其他元素之上。……