代 华

(黄山学院 旅游学院,安徽 黄山245041)

1923年9月1日，日本关东地区的东京、横滨等地突发强烈地震，地震及其引发的火灾、海啸等次生灾害造成了惨重的物质损失和重大的人员伤亡。据统计，此次灾害共造成14余万人死亡，20多万人受伤，50万人无家可归，并使日本1/20的财富化为灰烬[1]。惨况消息传入中国后，民众密切关注灾区，一系列社评和灾况报道等作品集中出现。由于多地正在进行抵制日货、经济绝交等排日活动，文学作品表达的诉求不尽相同，其中既有同情之心和赈济之举，亦包含维护民族利权的举动与和平共处的期待。

一、同情日灾：主流的情感表达

关东大地震惨况的消息传入中国后引起了民众的同情之心，苏州民歌对此作了翔实的描述。1923年9月5日，《苏州晨报》刊载的《日本大火曲》生动地再现了灾区场景：

日本呀，东京，大呀大地震，竦笃前日夜黄昏，嗳呀，听听吓煞人，嗳呀嗳嗳吓，听听吓煞人。

东京呀，横滨，房子摇勿定，洋房坍脱□淘成，嗳呀，实头真结滚，嗳呀嗳嗳呀，实头真结滚。

再有吓，火山，冒出烟火来，四面八方才受灾，嗳呀，日人救命喊，嗳呀嗳嗳呀，日人救命喊。

自来呀，水管，才吓隙裂开，各处许多救火队，嗳呀，勿敢上前来，嗳吓嗳嗳呀，勿敢上前来。

各处吓，大桥，完全才烧断，高大洋房折两叚，嗳呀，建筑才烧完，嗳呀嗳嗳呀，建筑才烧完。

损失吓，财产，目下勿能计，大约共有十五亿，嗳呀，僚想阿邪气，嗳呀嗳嗳呀，僚想阿邪气。

被害呀，性命，多得勿相信，共总烧死念万零，嗳呀，看看真伤心，嗳呀嗳嗳呀，看看真伤心。……