编译 许林玉

2021年5月22日，中国科学家袁隆平在中国湖南省长沙市逝世，享年91岁。由袁隆平培育的高产杂交水稻帮助缓解了世界各地的饥荒和贫困问题，使农民只需利用较少的资源就可以养活全球不断增长的人口。2021年3月，他在中国南方的一个水稻研究中心摔倒后入院治疗，但即便卧病在床，他仍然一直关注天气，监测水稻的长势。

袁隆平被誉为“杂交水稻之父”，是中国最受尊敬的科学家之一。他自称是一名农民知识分子，每天都要在田间地头待上几个小时，有时在研究之余还会到田野里演奏小提琴。他曾大胆地提出对农业计划进行微调，数十年后，他成了国家英雄。在长沙举行的追悼会上，成千上万人为他敬献鲜花，表达对他的哀思。

20世纪70年代初，袁隆平带领团队开发出了杂交水稻，其产量比传统品种高20%。在经历了多年饥荒和物资匮乏后，中国农业得到改变，中国如今的水稻年产量超过了2亿吨，比任何其他国家都多。

袁隆平没有将自己的水稻种植技术限于中国，而是努力与世界分享。他除了向印度、越南和其他地区的农民传授如何种植杂交水稻，还与联合国以及总部设于菲律宾的国际水稻研究所开展合作。2004年，袁隆平因为“丰富了粮食供应并创建了一个更稳定的世界”而与塞拉利昂水稻研究专家蒙蒂·琼斯（Monty Jones）一起，被授予世界粮食奖。

袁隆平和培育出高产小麦品种的诺贝尔和平奖得主、美国科学家诺曼·博洛格（Norman Borlaug）被称为绿色革命领袖。……