肖坤雪

摘要：在创新创业中，高校翻译人员的培养需要紧跟时代的发展，这样毕业生才能满足企业的发展需求，具备一定的创业素养。近些年，高校为了提升学生学以致用的素养，研究出了各种形式的培养方案，像工学交替模式以及现代学徒制模式。高校应该辩证看待当前翻译人才发展的前景与困难，注重双师型教师培养发展，优化课程教学环节，构建国际化实践平台等机制，为翻译人才的发展提供条件，为社会输送大量复合型翻译人才。

关键词：创新创业视角;高校翻译人才;培养模式

在一带一路的背景下，国内企业开展海外贸易，这时就需要大量的翻译人才，也为高素养的翻译人才提供了机会。高校应该充分考量当前翻译行业的发展情况以及企业的用人需求，不断调整人才培养措施，这样才能抓住机遇，勇敢应对发展过程中的问题。同时，高校还应该特色培养人才，发挥出人才培养的作用，推动学生以及学校的发展。

一、高校人才培養的机遇与问题

机遇

现在基本上每个行业都需要复合型翻译人才，尤其是在一些特殊领域中，向科技翻译等，已经出现了供不应求的现象。高校应该承担起为社会输送专业人才的责任，这样也能推动翻译人才培养的发展，尤其是会议以及商务翻译，因为及时性比较强，需要大量的专业词汇，用工企业经常会给翻译人才提供高薪酬待遇，这样学生在报考专业时也会选择翻译专业，现在翻译专业已经成为了一门热门专业。……