姜长青，邢孟军

(1.中国社会科学院 经济研究所，北京 100044；2.中共宁波市委党史研究室，浙江 宁波 315000)

一、邓小平提出小康社会建设的历史背景

邓小平“小康概念”的提出，既是基于对中华传统文化的深刻了解，又是对中国国情的现实把握，更是对马克思主义的继承和发展。

1.小康观念在中国有着非常长的历史传统。“小康”一词很早就出现在《诗经·大雅·民劳》中，“民亦劳止，汔可小康，惠及中国，以绥四方”，其大意是让百姓休养生息，惠及天下。后孔子又提出小康、大同的社会理想。小康介于温饱与富裕之间，成为千百年来一般民众对美好富足生活的理想和不懈追求。小康观念根植于中华传统文化，并深刻影响着人们的生活。

1979年12月6日，邓小平在回答日本大平首相关于中国未来整个现代化的蓝图是如何构思的问题时，提出了“小康”概念。其提出中国式的四个现代化是“小康之家”，而不是国外学者理解的现代化概念。到20世纪末，中国国民生产总值人均水平即使达到了一千美元的水平，但同西方国家相比，也还是落后的。1984年3月25日，邓小平同日本首相中曾根康弘会谈时再次重申了小康概念，他说：“翻两番，国民生产总值人均达到八百美元，就是到本世纪末在中国建立一个小康社会。这个小康社会，叫做中国式的现代化。”[1]

邓小平对中华传统文化有着深刻的洞察力，善于把传统文化和中国现实发展问题结合起来。1988年8月26日，其会见日本首相竹下登时，回顾了提出小康目标的过程：大平先生对我们在本世纪内翻两番目标的确立发挥了重要作用。……