孙国东

(复旦大学 社会科学高等研究院，上海 200433)

当我们说“社会建设”或“社会治理现代化”时，这里的“社会”究竟所指为何？回答这一问题的难点首先在于：社会建设实质上包含了社会的不同维度。就社会治理现代化的政治目标来说，它关涉以民族国家为边界的“整体性社会”(the society as a whole)(1)正如英国社会学家吉登斯(Anthony Giddens)指出的，“在现代社会中，‘社会’一词是指民族国家，这些民族国家在全球体系中与其他民族国家的边界相邻接”。参见吉登斯：《社会理论与现代社会学》，文军、赵勇译，社会科学文献出版社2003年版，第27页。的整合问题，即“社会整合”(social integration)问题——用当下中国话语来说，即建设社会主义和谐社会。就社会建设的着力点来说，它又关涉相对于国家(政治)、市场(经济)乃至家庭(文化)的另一个功能领域，即既不隶属于国家机器，也不受制于市场逻辑，同时还超越亲缘关系的“市民社会”领域。(2)无论是黑格尔将市民社会与家庭、国家相并立的思想，还是科恩(Jean L. Cohen)和阿拉托(Andrew Arato)将社会与国家(行政系统)、市场(经济系统)相分立的理论，都表明市民社会作为一个自主功能领域的必要性。参见黑格尔：《法哲学原理》，邓安庆译，人民出版社2016年版；Jean L.Cohen and Andrew Arato,Civil Society and Political Theory，MIT Press,1992.因此，社会建设在很大程度上蕴含着以市民社会的建设带动整个社会发展的政治愿景，即通过市民社会领域的建设(特别是社区和志愿性社团等市民社会组织建设)，促进作为整体之社会的社会整合。不过，要厘清“社会”本身的含义，上述回答仍是不充分的。……