丁晓燕

摘 要：中国传统文化博大精深、源远流长，是文化传承与再造弥足珍贵的资源。不仅具有非常重要的社会价值，更是民族复兴与国家崛起必不可少的精神保障。大学教育作为国民教育的最高层次，在继承和发扬中华优秀传统文化方面负有不可推卸的责任。本文通过分析传统文化在大学外语教学中发挥的重要作用，并提出一些切实可行的建议。

关键词：英语教学;中国传统文化

一、引言

习近平总书记在与北京大学师生座谈时指出：“中华文明绵延数千年，有其独特的价值体系。中华优秀传统文化已经成为中华民族的基因，植根在中国人内心，潜移默化影响着中国人的思想方式和行为方式。今天，我们提倡和弘扬社会主义核心价值观，必须从中汲取丰富营养，否则就不会有生命力和影响力。”因此，如何将优秀的传统文化切实融入当代大学教育实践之中，以优秀的文化精神濡染和塑造青年学子的心灵与人格。在外语教学过程中，不仅要加强了对外语世界的物质文化、制度习俗文化和各层面精神文化内容的介绍，同时更应该重视作为交际主体的一方的文化背景——中国传统文化之外语表达。本文通过分析外语教学传统文化的现状，以及中国传统文化在外语文化教学的地位与价值，进而提出如何在外语教学中弘扬中国传统文化。

二、外语教学传统文化的现状

当今世界，在政治、经济竞争日趋激烈的同时，文化在综合国力竞争中的地位和作用日益突出，越来越成为衡量一个国家国力强弱的重要尺度之一。……