张宇星 王建芳

摘要： 丝绸之路的发展，加速了中国与西方文化在纹样设计应用上的相互影响和融合，狮纹作为中国人民喜爱的传统纹样之一，也是丝绸之路时期中外文化交流的实证，具有较高研究价值。文章依据博物馆文物和历史文献等资料，梳理了狮纹的“本土化”历史流变，探究各个时代狮纹造型特征，旨在更好地理解和传承狮纹文化内涵，从而为狮纹与现代设计应用提供灵感来源。研究表明：狮纹传入中国以来，跨越了时间和空间，以中华民族文化为养分，逐渐演变成“本土化”狮纹，研究成果有助于为民族文化元素融入现代设计提供借鉴意义。

关键词： 丝绸之路;狮纹;文化;本土化;纹样设计;纹样造型

中图分类号： TS941.12;K875.2

文献标志码： B

文章编号： 1001-7003（2021）12-0086-07

引用页码： 121202

DOI： 10.3969/j.issn.1001-7003.2021.12.014（篇序）

Abstract： The development of the Silk Road has accelerated the mutual influence and integration of Chinese and Western cultures in pattern design and application. As one of Chinese people’s favorite traditional patterns， the lion pattern is also an evidence of Sino-foreign cultural exchanges during the period of Silk Road and is of great research value. Based on the data of museum cultural relics and historical documents， this paper sorted out the historical evolution of lion pattern "localization" and explored the modeling characteristics of lion pattern in various times， aiming to better understand and inherit the cultural connotation of lion pattern， and then providing inspirations for lion pattern and modern design application. The research has shown that since the introduction of lion pattern into China， it has gradually evolved into the "localized" lion pattern across time and space with Chinese national culture as the nutrient. The research results are conductive to providing reference for integrating national cultural elements into modern design.

Key words： Silk Road; the lion pattern; culture; localization; pattern design; pattern modeling

丝绸之路自开通以来，连接了东西方政治、经济、文化交流，为古代中国的贸易带来了极大的发展与繁荣。中国是丝绸的故乡，丝绸和瓷器作为东西方贸易往来的重要商品，同时也是呈现古代纹样的主要形式和内涵的载体。而作为外来物种的狮子，正是通过丝绸之路来到了中原，如今深深地扎根在华夏大地。通过梳理狮纹历史发展脉络，探究其文化内涵及艺术价值，有着深远意义。因此，研究狮纹不仅重现了过去丝绸之路的中外交流过程，同时也能凸显不同时期狮纹所承载的文化传承与意义，对现今纹样融合传统进行创新的设计提供研究价值[1]。关于狮纹的研究具有……