基于情景认知理论的高校英语翻译教学探讨
2020-12-23胡克莉
校园英语·上旬 2020年10期
关键词:教学探讨
【摘要】随着中国社会经济的不断发展,高等教育问题也受到了越来越多的关注。在全球经济一体化不断加强的背景下,高校英语教育的水平也应当得到提升。在此背景下,情境认知理论在高校英语翻译教学中得到了广泛的应用。通过对情境认知理论的应用,高校英语翻译课堂教学效率提升,课堂氛围也变得有趣,学生学习效率得到有效提高。因此,本篇文章将主要探讨高校英语翻译教学中对情境认知理论的应用策略,以期提升高校英语翻译的教学效率。
【关键词】情境认知理论;高校英语翻译;教学探讨
【作者简介】胡克莉,郑州升达经贸管理学院。
情境认知理论认为知识是个体与社会或物理情境之间联系以及互动的产物。它强调知识的情境性、真实性、社会性、应用性、互动性。认为“知识是情境化的,并通过活动不断向前发展”,情境认知理论的关键特征是如何看待知识。它不是把知识作为心理内部的表征,而是把知识视为个人和社会或物理情境之间联系的属性以及交互的产物。它认为:知识是一种活动,而不是一个具体的对象;它总是基于情境的,而不是抽象的;知识是个体在与环境交互过程中建构的,不是客观决定的,也不是主观产生的;知识是交互的一种状态而不是事实。情境学习就是在真实的情境中、在实践共同体中、在行动中、在合作中、在互动中、在反思中,协商和建构知识的意义和学习者身份的过程。在高校英语翻译教学中也经常会运用情境认知理论。……
登录APP查看全文
