文化记忆理论视角下美国华裔的身份认同之路
2020-11-14曾景婷高亚文
华文文学 2020年6期
关键词:身份认同
曾景婷 高亚文
摘 要: 《骨》是美国华裔女作家伍慧明的处女作,小说通过叙事者莱拉对整个家族史的回忆,讲述了一家三代华裔移民在美國的生存困境及其面对双重文化的奋斗史。本文采用扬·阿斯曼的文化记忆理论,通过主人公微观的个体记忆再现了华裔移美的集体记忆。具本从文化记忆的身份固化、重构能力、形构和反思性角度出发,分析了《骨》中三代人从身份固守、身份迷失、记忆屏蔽到最终超越差异的艰辛历程。本文认为,面对中西两种文化的矛盾冲突,主人公不是被动地妥协或消极地调和,而是以记忆为工具,建立了一种“他者”的超越人格,所代表的是“立足传统,走向世界”的美国华裔新形象。
关键词:《骨》;文化记忆;美国华裔;身份认同
中图分类号:I106 文献标识码:A 文章编号:1006-0677(2020)6-0058-08
引言
随着中国经济实力的日益增强与中国文化海外影响的日益扩大,华裔文学备受国内外研究者和评论者的关注,其中以美国华裔作家的影响力为最。除我们熟知的汤婷婷、任璧莲、严歌苓、谭恩美之外,伍慧明(Fae Myenne Ng)也凭借其处女作《骨》成为新一代华裔先锋女作家。这部小说于1993年一经出版就取得了巨大的成功,不仅获得“福克纳小说奖”提名,还被收录到“手推车奖”文选中,受到了文学评论家和读者的一致好评。不过,大陆学者对伍慧明及其作品的研究还是相对较少。
《骨》的故事发生在旧金山唐人街,围绕梁爷爷,妈和利昂,以及三个女儿莱拉、安娜和尼娜,讲述了莱拉一家三代人的生活体验和家庭悲剧。……
登录APP查看全文
