葛逸君 Ladan Abouali

摘 要：日本导演黑泽明无疑是世界重量级导演之一。他的电影不仅风格鲜明，人物形象生动，具有史诗般的气质，而且能够充分展示日本文化的独特魅力，堪称是世界性与民族性的完美结合。正是因为黑泽明能够从日本本土文化的出发，在更广阔的世界里汲取营养，所以他的影视作品才会经久不衰，获得高度的认可和欣赏。其中两部改编自莎士比亚戏剧的电影《蜘蛛巢城》、《混沌》更是成为了影史经典，他也因此获得了“电影界中的莎士比亚”的称号。黑泽明吸收了莎士比亚戏剧的精髓，生动地展现了人性的阴暗面。显而易见，黑泽明的改编不仅保留了莎士比亚戏剧中对人性的揭示，而且欲望与力量的交织在电影场景中更为宏大。此外，他还在回顾历史的过程中，巧妙运用各种手法将影片本土化，完成了民族寓言的创作。

关键词：黑泽明;电影美学;电影

一、黑泽明的电影分析

如果说莎士比亚和托尔斯泰在诗学上有共同点的话，那么黑泽明的电影和莎士比亚的戏剧差异之处就在于两者之间世界观的不同。这种世界观的差异存在于当托尔斯泰面对“底层”艰难困苦时的“羞耻”。这种“羞耻”的根源是受以托尔斯泰为典型代表人物的俄罗斯文学的影响，但黑泽明绝不僅仅是此方面一个简单的接受者。

当然，黑泽明之所以会对俄罗斯文学有着如此的热情，这其中很大程度上受到他哥哥的影响。就如同上世纪初期的众多文学才子一般，黑泽明的哥哥悲观且虚无。……