广东云浮市百越语地名初探
2020-09-10黄莹洪

【摘要】齐头式通名是百越语在云浮市地名中的残留现象,有云/办、榃、罗、布、六、思/社、塱/埌/朗、冲/埇/涌、洞/垌、都等,其中出现频率最高的是“垌/洞”和“冲/埇/涌”。云浮地名的变迁主要有替换、合并、倒序三种方式,蕴含着特有的南江文化内涵。
【关键词】云浮地名;百越语;通名;齐头式;文化内涵
【中图分类号】H17 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2020)43-0083-02
广东省云浮市,位于广东省中西部,明万历五年置东安县,1914年改云浮县,1992年改设云浮市,户籍人口300.91万人,常住人口252.69万人。下辖云城区、云安区、新兴县、郁南县,代管罗定市。
一、云浮地名中的齐头式通名
东晋南朝以来,汉人南迁给岭南带来了许多侨居地名——在粤北和珠江三角洲多以“屋”“村”为通名,以姓氏为专名;广东城镇多以“里”“巷”为通名,以姓氏为专名;在粤东闽南语地区,则多以“厝”为通名。有趣的是,这些地名多是“专名+通名”结构。
与侨居地名的“专名+通名”不同,云浮市地名的结构有“专名+通名”“通名+专名”两种。“通名+专名”是百越地名的特点,可称为齐头式,与此相对,“专名+通名”为齐尾式。粤西桂东的汉语地名以云、洞、那、六、罗、大、博、都、旺、古等分布最密集。
笔者共搜集到1400多条地名,辨别其中的古越语成分遵循6条标准:1.汉语无解,给地名释义时必须考查各类汉语方言如闽、粤、客家、平话中的方言字;2.齐头式;3.分布在古百越地区;4.地域普遍性;5.古今连贯性;6.能以壮侗语族语言释读。本文着重分析齐头式地名,从云浮市的行政区域、自治组织、自然村地名中找出疑似百越语的地名进行归类分析,有以下几类。……
