刘芳

摘 要：《二泉映月》原是一首二胡曲，作者为盲人艺术家阿炳，储望华在此基础上创作出钢琴改编曲《二泉映月》，使其呈现出新的特色。改编曲仍保留了二胡曲特征，故而具有浓郁的民族特色，同时结合了钢琴弹奏，达到中西合璧的效果，产生独特的艺术美感。本文以此为研究对象，介绍作品创作时的背景，分析其艺术特色，对其演奏特色进行分析，对其深入挖掘，彰显“中西合璧”的艺术美。希望通过这种方式带动器乐改编钢琴曲创作，促进改编钢琴曲的进一步发展，为更多人所重视。为以后研究钢琴改编曲提供一定的参考。

关键词：演奏特色 《二泉映月》 艺术特色 钢琴改编曲

《二泉映月》是一首脍炙人口的二胡名曲，创作于上个世纪三十年代末，是盲人艺术家阿炳的代表作品。后被杨荫浏先生灌制成唱片，进而保留并流传下来，被更多人所熟知。时光的车轮到了1972年，储望华先生在原有二胡曲的基础上进行改编，最终创作出同名钢琴改编曲《二泉映月》。这首改编曲保留了原有的二胡演奏特征，彰显出民族特色，富有东方音乐元素，延续了原曲的思想内涵，融合了它的结构特征，同时又加入了钢琴演奏，将西方乐器特色与之结合，从而彰显富有特征的艺术美。

这首钢琴改编曲无疑是成功的，预示着应用西方乐器演绎中国民族音乐是可行的，西方乐曲同样能够发挥作用，但改编时要充分考虑各种乐器的特征，选择适合的音乐体裁。如果改编时未充分考虑，仅仅简单的移植和搬运，没有根据乐器性能确定题材，将会导致二者不相合，最终造成改编失败。……