张永峰

10.3969/j.issn.1671-489X.2020.21.096

摘  要 《海南自由贸易港建设总体方案》的发布将给海南省经济和贸易发展带来前所未有的机遇，也必将促进海南省与其他国家的合作和交流，这对英语口译人才的培养提出新的挑战。在此背景下就英语口译教学及培训的内容、方法和实践等方面进行有益的改革探索，以期为海南省各高校口译教学以及政府部门英语培训提供参考和借鉴。

关键词 海南自贸港;英语口译教学;口译教材;英语培训

中图分类号：G642.0    文献标识码：B

文章编号：1671-489X（2020）21-0096-03

1 研究背景

2018年4月13日，习近平总书记在庆祝海南建省办经济特区30周年大会上郑重宣布，党中央决定支持海南全岛建设自由贸易试验区，支持海南逐步探索、稳步推进中国特色自由贸易港建设，分步骤、分阶段建立自由贸易港政策和制度体系。2020年6月1日，中共中央、国务院印发《海南自由贸易港建设总体方案》，提出：到2025年前实现全岛封关运作;到2035年，自由贸易港制度体系和运作模式更加成熟;到本世纪中叶，全面建成具有较强国际影响力的高水平自由贸易港，成为引领我国新时代对外开放的鲜明旗帜和重要开放门户。

此外，为了全面提升海南省公务员外语水平，更好地服务自贸港建设，海南印发《2020—2025年海南省全面提升公务员外语水平行动方案》，将在公务员系统中扎实开展外语水平提升行动，大力倡导“学好外语ABC，建设海南FTP（free trade port）”，逐步形成适应自贸港建设需要、具有海南特色的外语水平提升机制，营造人人学外语的良好氛圍。……