摘要：翻译是不同语言民族之间相互交往以及交流思想的一种重要方式，属于一种语言活动。理想当中的翻译应该是一种艺术，翻译人员需要对某一种语言所要表达出的情感、思想以及等进行了解和掌握，之后对翻译技巧加以利用，使用另外一种语言将其充分地表达。

关键词：翻译技巧：当代文学作品：发展和应用

中图分类号：1046;H059

文献标识码：A

文章编号：1005-5312 （2020） 09-0011-02

当前，英语是使用范围作为广泛的一种语言，汉语则是使用人数最多的一门语言。这两种语言在世界文化交流中有着非常重要的作用和地位。因为受到自然环境、传统文化以及生产生活等各种因素的应用，不管是英语还是汉语，都有着其自身的特色，并且相互之间也具有着一定的差异性。因此，了解和掌握相应的翻译技巧是非常关键的。

一、翻译技巧

首先，具有扎实稳定的英语基础是非常关键的，对英语的词法、语法、句法等语言规律要进行熟练掌握。

其次，要具备广泛的知识。不仅要对需要进行翻译的内容具有充分的知识，并且也要进一步掌握和翻译内容有着紧密关联的内容以及尝试，这样一来才可以进一步对原文内容进行理解。

再次，应该具备较高的汉语修养，也就是熟练掌握对汉语的运用能力。反之，即使可以对原文内容进行更加深入的理解，但是无法使用汉语进行流畅、准确地表述，那么是无法达到相应的翻译目标的①。

最后，掌握相应的翻译技巧和翻译方式是非常关键的。……