刘娜

摘 要：“互联网+”时代跨境电商平台迎来新变化，外贸英语运用水平的提高是当前外贸洽谈需要面对的一大难题。基于此，通过分析传统的外贸英语写作存在的弊端，结合资料提出外贸英语写作提高的路径。研究发现当前我国外贸人员在业务洽谈中存在英语宣传内容单调，缺乏人文情怀、写作结构臃肿，过度繁琐、英语写作教材趋于落后等问题。为此，提出以多元化为发展方向，以专业性为外贸英语写作标准，增加创新与简洁明了的特点，为确保对外贸易英语写作的人才的培养，促使教材与教学内容不断更新、与时俱进，提出对应的改善措施。希望我国跨境电商平台对外贸易英语运用水平得到质的飞跃，提供具有理论价值的思考。

关键词：新时代;跨境电商;对外贸易;英语写作

跨境电商平台对外贸易出口商品，直接对口消费者个人，零售模式与个性化定制是跨境电商平台与传统贸易最大的区别，由此导致传统的对外贸易英语营销宣传写作无法顺应跨境电商平台对外贸易的发展趋势与需求。在此背景之下，从培养外贸英语写作人才的院校、跨境电商平台到跨境电商平台英语写作专业机构，积极地寻求转型与内容的更新。研究如何根据我国跨境电商平台对外贸易的实际现状，结合传统对外贸易英语营销写作存在的弊端，为我国新时期跨境电商平台对外贸易英语运用水平的提高寻求合适的提高路径与完善措施是外贸英语写作教学与实践迫切需要解决的难题。……